Sine (ทราย)экранизаций: 1

Бесконечность

Name: Бесконечность
Author: Sine (ทราย)

อสงไขย

Автор: Sine (ทราย)

Название оригинала: อสงไขย

На каком языке прочитать

На русском: перевода пока не знаем
На английском: официальный перевод

Исторический роман о старом Сиаме. Молодой аристократ Khun Phra Nai с первого взгляда влюбляется в изящную «госпожу Chui Chai» — и узнаёт, что танцовщица на самом деле юноша по имени Kaewta. Верный слуга Saen в отчаянии, сам Khun Phra Nai пытается обуздать сердце, но чем сильнее он сопротивляется, тем твёрже его чувство, а Kaewta, грозящий расправой за очередную «госпожу Chui Chai», невольно колеблется перед такой упорной любовью. По книге снят сериал Interminable.

Аннотация книги

My heart lies cankered with desire; My strength gives way to heaven’s fire. Its searing breath consumes my breast, No peace have I, love fixed at rest. Saen longed to cry out across the riverbanks; Why must “Lady Chui Chai,” the fair one whom his Khun Phra Nai had fallen for at the very first glance, prove to be a man? Though his young master, Khun Phra Nai, strove to bridle his heart, why must his first love be thus? Yet the more he forbade it, the deeper his heart set. Though that Kaewta was a man, his heart was already given. “Call me ‘Lady Chui Chai’ again and I’ll split your skull open!” Kaewta ground his teeth at the tall noble who stood looking with those woeful eyes. However, he could not help but waver before that steadfast heart, steadfast love… even if it hurt, it loved still.

Цитата по mebmarket.com ↗